勠力同心【葡】

esforçar-se em conjunto

译文来源

http://portuguese.people.com.cn/n3/2016/0101/c309806-8998157.html

例句

1. 我们吹响了打赢扶贫攻坚战的号角，全党全国要勠力同心，着力补齐这块短板，确保农村所有贫困人口如期摆脱贫困。 ——《国家主席习近平发表二○一六年新年贺词》

1. Todo o Partido e todo o país têm de se esforçar em conjunto para remediar esse problema, com a finalidade de garantir que a população carente rural se livre da pobreza dentro do prazo determinado. Devemos dar cuidados a toda a população pobre, para que eles sintam o carinho no fundo de seus corações.--Citada de Xi Jinping envia mensagem de Ano Novo de 2016