“需求侧”【葡】

lado da demanda

译文来源

中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：167

例句

1. “供给侧”是相对于“需求侧”而言的，它是从供给和生产端入手，通过鼓励企业创新、促进淘汰落后、化解过剩产能、降低税费负担等方式，解放生产力、提升竞争力，从而促进经济发展。——《中国关键词》（第一辑），2016：166

1. O “lado da oferta”, como lado oposto ao “lado da demanda”, procura encontrar a solução para algumas questões importantes por meio da oferta e da produção para emancipar as forças produtivas, aumentar a competitividade e promover o desenvolvimento econômico por meios que tendam a incentivar a inovação nas empresas, promover o mecanismo eliminatório de empresas defasadas, absorver o excesso da capacidade de produção e diminuir a carga tributária. --Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 167