力量不在胳膊上，而在团结上【德】

Stärke kommt nicht aus der Armmuskulatur; sondern aus dem Gleichklang der Herzen

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：437

例句

1. 合作，就是要通过对话合作促进各国和本地区安全。有句谚语说得好：“力量不在胳膊上，而在团结上。”要通过坦诚深入的对话沟通，增进战略互信，减少相互猜疑，求同化异、和睦相处。——《习近平谈治国理政》，2014：355-356

1. Kooperative Sicherheit bedeutet die Förderung der Sicherheit jedes einzelnen Landes sowie Asiens im Ganzen durch Dialog und Zusammenarbeit. Wie schon ein Sprichwort richtig besagt: „Stärke kommt nicht aus der Armmuskulatur, sondern aus dem Gleichklang der Herzen.“ Wir sollten durch aufrichtige und intensive Dialoge und Kommunikation das gegenseitige strategische Vertrauen stärken, den gegenseitigen Argwohn abbauen, nach Gemeinsamkeiten suchen, Differenzen beiseitelegen und in Harmonie miteinander leben. -Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 437