剩余压抑【英】

surplus repression

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：965.
[2] Eros and Civilization. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Eros_and_Civilization

定义

在精神分析学中，压抑是指无意识的本能、欲望受到内部和外部的限制和遏制，而文明则被看成是建立在对本能压抑的基础上。马库塞的压抑论固然坚持了弗洛伊德的基本观点，但是关于压抑的问题，他毕竟是在继承的基础上有所创新，突出地表现为他把压抑分为两类：基本压抑和剩余压抑，所谓“基本压抑”是指为使人类在文明史中永久生存下去而对本能所作的必要的‘限制’，即指为维持人类生存和建立文明而不得不对本能施加限制，如对性冲动的抑制，以促使其能量转移（欧力同等，1990：244）。在他看来，这种压抑最初出于经济匮乏和原始人的依赖性。“剩余压抑”则有所不同，它“为社会统治所必须的限制”。“这些产生于专门统治机构的附加控制，我们称之为剩余压抑”（欧力同等，1990：245）。按马库塞所说，剩余压抑是在一定社会历史阶级阶段产生，由处于特权地位的团体、机构和工人来实行，受统治者的特殊利益所支配，旨在维持和扩大某种特定形式的统治制度。它不是有利于维护和发展文明，而是有利于现存社会继续存在下去；对个人来说，它带来新的紧张和负担，超过了文明发展的需要，因此，这是一种额外的、过多的压抑。这种压抑表现在各个方面：如一夫一妻一父权制家庭，它对性欲做了质和量的限制，其性器恋和生殖至上性使性本能屈从于一夫一妻的生育功能，而不归诸于获得快乐的功能，变成了“纯生物的生活”；而且作为一家之长的父亲，对其家庭成员的本能实行管制，为他们成年后接受社会的剩余压抑做好准备。又如等级制的劳动分工，它不是产生于劳动自身的需要，而是导源于由统治利益实行的特定的社会劳动组织，如封建主义制度下的农奴依附、资本主义制度的雇佣劳动。这类劳动将人作为劳动工具，只为了生存的需要、统治的利益，并不是为了谋求快感的满足，而且劳动分工越专门化，人们的劳动就越异化（欧力同等，1990：246）。马库塞认为基本压抑与剩余压抑一直是交叉在一起，难解难分。

定义来源

欧力同，张伟.法兰克福学派研究[M].重庆出版社，1990.

网络参考例句

例句 1：
本文重在研究马尔库塞的大众文化批判，即对肯定性、单一性、压抑性文化的批判。肯定性文化批判针对的是大众文化去除了否定性，高层文化中否定现实、超越现实的因素被拒绝，以致现存社会失去了发展的动力；单一性文化批判是针对大众文化的商品性所进行的批判，文化的交换价值超越文化的使用价值，文化被当作商品被生产与售卖，资本的逐利属性显著；压抑性文化批判针对的是大众文化所带来的剩余压抑，剩余压抑主要是由虚假需要引发的一种压抑状态，并且这是一种不断增长的压抑，导致了发达工业社会形成难以消除的压抑状态。——《马尔库塞大众文化批判理论——解读<单向度的人>》，南昌大学硕士学位论文，2015
The focus of this paper is to study Marcuse's critical theory of the popular mass culture, mainly in the following three aspects: positive cultural criticism, criticism of the single culture, repressive culture. Positive cultural criticism is aimed at the mass culture in developed industrial society, which is lack of negative, negation and surpassing of the reality factors. And it refuses the high culture, so that the existing social lost the power of development. Single culture focus on the criticism of commodity of the mass culture, the value of culture has been ignored, instead of it; the happiness that this kind of culture can take to us is the most important thing. The repressive culture means that it is caused by the false need, which is the opposite hand of true need. The false need is still growing up in the developed industrial society.