前意识 【英】

preconsciousness

译文来源

[1]金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：961.
[2]Preconscious. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Preconscious

定义

前意识概念是弗洛伊德的一个创造，是把握弗洛伊德有关意识与潜意识关系的一个关键概念。前意识位于心里结构最表层的意识与最深层的潜意识之间，是二者的中介环节。弗洛伊德指出：“一般说来，一种心里活动要经历两个阶段（或两种状态），在这两个阶段之间，还穿插着某种可称为‘检验’或‘审查’的步骤（这种审查也称为潜意识压抑力量）。第一阶段的心里活动一般是潜意的。如果能通过检验，它就进入了第二阶段，此后便属于第二系统，即我们所说的Cs（即意识——索引）系统。但是，即使它已属于这一系统，也不等于明确肯定它就是‘意识’的了。换言之，它这时还不是‘意识的’，而是具有变为‘意识’的可能——只有在某些特定条件下，它才可以不受阻碍地直接变成意识的对象。从具有变成‘意识’的能力这一角度考虑，我们还可以称这一系统为‘前意识。’”（弗洛伊德，1987：292-293），一方面，前意识接近意识，虽尚未意识，但已具备了变为意识的可能；另一方面，前意识又与潜意识相联系。因此，广义地说前意识也属于潜意识。弗洛伊德也将二者合称为无意识。前意识的位置决定了其内容有两个部分。一是暂时潜伏起来的意识内容。前意识是意识材料的贮藏库，思考时未曾意识到，或暂时遗忘却随时可以回想起来的想法、意象、印象等等东西都临时存放在这里，在某些特定的条件下会很容易地变成意识的对象。另一类内容是潜意识的衍生物。因潜意识并不是乖乖地接受前意识的稽查，往往会利用它与前意识的直接联系，而把前意识的东西拿来作为自己的衍生物，以蒙混过关（学习心理学——《经典精神分析简介》（1）.via：http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f7398040102vcah.html ）。

定义来源

[1]弗洛伊德.弗洛伊德自传[M].顾闻译.上海人民出版社，1987.
[2]学习心理学——《经典精神分析简介》（1）.via：http://blog.sina.com.cn/s/blog_8f7398040102vcah.html

网络参考例句

例句 1：
人们对于弗洛伊德的“无意识”理论中的意识和无意识已经研究了很多，但是关于前意识的研究却很少。——“由无意识引发的思考”，载于《艺术与设计(理论)》2008年第8期
People have done many reseaches on consciousness and unconsciousness in Freud’s unconscious theory, but the study on preconsciousness is limited.

例句 2：
单因素分析：既往发作史，发作类型，治疗一前意识与患者的预后相关(P<0.05)。—— 《癫痫持续状态严重程度和认知功能的评估》，昆明医学院硕士学位论文，2011
Single factor analysis: History of Previous seizures, seizure type, consciousness before treatment associated closely with the better Prognosis (P<0.05).

例句3：
人为事物的目的归根结底是人的目的，主体性存在者的目的则是属于生命体本身的，非人为而又非生命的事物的整体可称为前意识的自然界，它也是有目的的，它通过主体性的存在者表现出来。因此，整个大自然就是一个有目的的存在。—— 《汉斯·约纳斯的责任伦理学研究》，复旦大学博士学位论文，2004
Purposes of artificial things belong to men in essence; those of subjective beings to organisms themselves; the integrality of natural beings is as well called preconscious nature that has also purposes, which are represented by subjective beings. So Nature is a being of purposiveness.