分类指导【英】

targeted guidance

译文来源

https://www.en84.com/nonfiction/reports/201503/000160575.html

例句

1. 注重分类指导、因地施策,积极支持居民自住和改善性住房需求,促进房地产市场平稳健康发展。——《关于2014年国民经济和社会发展计划执行情况与2015年国民经济和社会发展计划草案的报告 (下)》

1. We will give targeted guidance and adapt measures tailored to specific local conditions in order to vigorously support the people’s demand for first homes or second homes if their first homes are inadequate,and spur the steady and sound development of the real estate market.—Quoted from Report on the Implementation of the 2014 Plan For National Economic and Social Development And on the 2015 Draft Plan for National Economic and Social Development (II)