凝聚中国力量【日】

中国の力を結集する;中国の力を凝集する

译文来源

[1]中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：3；
[2]习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：45

例句

1. 实现中国梦，必须坚持中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量。――《中国关键词》（第一辑），2016：2

1. 「中国の夢」を実現するには中国の道筋を歩み続け、中国精神を発揮し、中国の力を結集しなければならない。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:3

2. 我国工人阶级一定要在坚持中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量上发挥模范带头作用，万众一心、众志成城，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗。――《习近平谈治国理政》 ，2014：44

2. わが国の労働者階級は必ず中国の道を堅持し、中国の精神を発揚し、中国の力の凝集において模範・手本としての役割を果たし、みなが心を一つにして大きな力を発揮し、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現にたゆまず努力していかなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:45