RH阴性血型【日】

ＲＨマイナス

译文来源

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/zgyw/t1076431.htm

例句

1. 第二个是，RH阴性血型在中国属于十分稀有的血型，被称为“熊猫血”。这种血型的病人很难找到血源。哈萨克斯坦留学生鲁斯兰正是这种血型。在海南大学读书期间，鲁斯兰自2009年起参加无偿献血，每年两次，为一些中国病人解除病痛作出了贡献。当中国朋友称赞鲁斯兰时，鲁斯兰说：“我觉得应该帮助别人，献血是我应该做的。”--《习近平在纳扎尔巴耶夫大学的演讲》

1. 二つ目はこんな話だ。ＲＨマイナスは中国では非常にまれな血液型で、「パンダの血」と呼ばれている。この血液型の患者は輸血のための血液がなかなか見つからない。カザフスタンからの留学生、ルスラン君はこの血液型だった。海南大学で学んでいる時、ルスラン君は２００９年から無償献血に参加し、毎年２回、中国の患者の病苦を取り除くために貢献した。中国の友人から称賛されると、ルスラン君は「僕は他人を助けるべきだと思う。献血は当たり前のことだ」と話していた。――『習近平主席のナザルバエフ大学での講演』から引用