| 字词 | “治未病” |
| 释义 | “治未病”【西】“tratamiento preventivo de la enfermedad”译文来源《中国的中医药》白皮书：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016 例句1. 秦汉时期（前221-公元220）的中医典籍《黄帝内经》，系统论述了人的生理、病理、疾病以及“治未病”和疾病治疗的原则及方法，确立了中医学的思维模式，标志着从单纯的临床经验积累发展到了系统理论总结阶段，形成了中医药理论体系框架。——《中国的中医药》 1. La obra clásica de la medicina china escrita en las dinastías Qin y Han (221 a.n.e.-220) Huangdi Neijing (Canon de medicina interna del emperador amarillo), realiza una argumentación sistemática de la fisiología, la patología y las enfermedades, así como de los principios y métodos para el “tratamiento preventivo de la enfermedad” y para su curación. -Citado de La medicina y la farmacología tradicionales de China |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。