“志合者，不以山海为远。”【韩】

“뜻이맞으면 산과 바다가 가로 막아도 멀지 않다.”

译文来源

http://korean.people.com.cn/65098/116719/116725/15629628.html

例句

1. “志合者，不以山海为远。”中国和厄瓜多尔虽然远隔重洋，但友谊的纽带将我们紧紧相连。——《习近平：搭建中厄友好合作的新桥》

1. “뜻이맞으면 산과 바다가 가로 막아도 멀지 않다.” 중국과 에꽈도르는 바다를 사이 두고 멀리 떨어져 있으나 친선의 뉴대는 우리를 긴밀하게 이어 놓고 있다.——《시진핑 에꽈도르언론에 서명문장 발표: 중에 친선협력의 새 다리 구축하자》에서 인용