保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的理念【日】

生態環境の保護とはつまり生産力の保護で;生態環境の改善とはつまり生産力の発展であるという理念

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：233

例句

1. 要正确处理好经济发展同生态环境保护的关系，牢固树立保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的理念，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展，决不以牺牲环境为代价去换取一时的经济增长。――《习近平谈治国理政》 ，2014：209

1. 経済発展と生態環境保護の関係を正しく処理しなければならず、生態環境の保護とはつまり生産力の保護で、生態環境の改善とはつまり生産力の発展であるという理念を定着させ、グリーン発展、循環型発展、低炭素型発展をより自覚的に推し進め、環境を犠牲にして一時的な経済成長を図ることは、決してあってはならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：233