俄罗斯思想【英】

Russian Thought

译文来源

Epstein, Mikhail. An Overview of Russian Philosophy. via: http://www.emory.edu/INTELNET/rus_thought_overview.html

定义

俄罗斯共产党用以指社会主义思想。该词最早由俄罗斯哲学家弗·谢·索洛维约夫在1888年首次使用。俄罗斯共产党在现实社会主义遭到失败，社会主义思想失去支持的情况下，为把马克思主义同俄国传统相结合，重振社会主义在人们心目中的地位，重新提出和解释这一概念并写进自己的纲领中。1995年3月31日，久加诺夫为《当代俄罗斯思想和国家》等著作的出版举行记者招待会，在会上作了关于“当代俄罗斯思想——把我国联合起来的意识形态”的讲话。他在另一次题为“走幸福与公正的道路”的讲话中进一步阐述了“俄罗斯思想”。指出：俄罗斯思想的基础是两个基本价值观——俄罗斯的高尚精神，没有东正教的处世态度以及对自己在尘世的真正使命的认识，这是不可想象的；俄罗斯的强国精神，国家性。没有道德的净化，没有健全的精神，在广阔的大地就不可能有局势的稳定。随后，俄罗斯共产党在其纲领中明确地指出：俄罗斯思想实质上就是深刻的社会主义思想。久加诺夫在俄罗斯当代国外马克思主义哲学研究共产党三大的报告中解释：可以大胆地断定，令西方感到如此神秘、如此不可理解的“俄罗斯思想”，实质就是深刻的社会主义思想。今天历史再次使俄罗斯人民面对1917年与1941年那样的选择：或者是伟大强国和社会主义，或者是继续分崩离析并最终沦为殖民地。（金炳华，2003：1057）

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
在第三章，详细阐述对俄罗斯国家软权力的提升乃至国家的复兴有着关键意义的“新俄罗斯思想”。——《“新俄罗斯思想”：俄罗斯软权力的根本性资源》，上海师范大学硕士学位论文，2010
For Russia, the fundamental resource of its soft power is “the new Russian idea” brought up by former president Putin.

例句 2：
以历史文化、宗教传统为主要内容的俄罗斯思想和以第三罗马自喻为关键特点的俄罗斯民族意识存在互构关系，前者是后者的主要导因。——“历史文化、宗教传统与民族意识的互构——俄罗斯思想与第三罗马自喻成因的关联性初探”，载于《重庆交通大学学报（社会科学版）》2010年第2期
Russian thought & national consciousness has an inter-constructive relationship, where the former is the origin of the latter. 

例句 3：
普京的“新俄罗斯思想”是俄罗斯体育发展的精神源泉。——“解读普京‘新俄罗斯思想’中的强国意识与俄罗斯体育”，载于《肇庆学院学报》2010年第2期
Putin’s “new-Russians thought” is the spiritual source of the development of Russia’s sports.