俄印伊“北南走廊计划”【西】

el Corredor Internacional de Transporte Norte-Sur de Rusia; la India e Irán

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；贾宁一、黄才珍译.--北京：新世界出版社，2017：121

例句

1. “北南走廊计划”最早由俄罗斯、印度、伊朗三国于2000 年发起，计划修建一条从南亚途经中亚、高加索、俄罗斯到达欧洲的货运通道。——《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：120

1. El Corredor Internacional de Transporte Norte-Sur de Rusia, la India e Irán se refiere a una iniciativa propuesta por Rusia, la India e Irán en 2000 para construir un corredor de transporte de carga desde Asia Meridional hasta Europa, pasando por Asia Central, la región del Cáucaso y Rusia. Se prevé que una vez completado, el corredor -con una longitud estimada de más de 5.000 km- acortará en 40% la distancia que corre la actual línea de transporte entre Europa y Asia, y en 30% el flete. -Citado a través de PALABRAS CLAVE DE CHINA,（LA FRANJA Y LA RUTA)2017: 121