“大米换高铁”计划【葡】

plano de “arroz por ferrovia de alta velocidade”

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；施倞、朱文隽、李金川译.--北京：新世界出版社，2017：171

例句

1. 2012年，时任泰国总理英拉访华，两国提出“大米换高铁”计划，但随着泰国政局的动荡，这一计划被搁置。——《中国关键词（“一带一路”篇）》，2017：170

1. Em 2012, a então primeira-ministra tailandesa, Yingluck Shinawatra, visitou a China, ocasião em que os dois países formularam o plano de “arroz por ferrovia de alta velocidade”. Por motivo das turbulências no governo tailandês, o plano ficou suspenso.—Citada de “Um Cinturão e Uma Rota”, 2017: 171