众志成城【英】

work as one

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t562220.shtml

例句

1. 全党全军全国各族人民众志成城、迎难而上，以惊人的意志、勇气、力量，组织开展了我国历史上救援速度最快、动员范围最广、投入力量最大的抗震救灾斗争。——《胡锦涛在出席纪念四川汶川特大地震一周年活动时的讲话》

1. the whole Party, armed forces and people of all ethnic groups in China rallied behind the strong leadership of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC), the State Council and the Central Military Commission, and worked as one to fight the disaster with great determination, courage and strength.—Quoted from Address by President Hu Jintao at the Commemorative Event Marking the First Anniversary Of the Devastating Wenchuan Earthquake