“大水漫灌”式强刺激【法】

tomber dans le piège de la surstimulation

译文来源

http://french.peopledaily.com.cn/Chine/n3/2017/0308/c31354-9187715.html

例句

1. 去年宏观调控面临多难抉择，我们坚持不搞“大水漫灌”式强刺激，而是依靠改革创新来稳增长、调结构、防风险，在区间调控基础上，加强定向调控、相机调控。--《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. L’année dernière, face à des choix difficiles dans le contrôle macroéconomique, plutôt que de tomber dans le piège de la surstimulation, nous avons emprunté la voie des réformes et de l’innovation pour assurer une croissance régulière, mener à bien les restructurations nécessaires et nous prémunir contre les risques.-cité de:Rapport d’activité du gouvernement