以言代法【葡】

considerar palavras individuais como se fossem lei

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:182

例句

1. 各级领导干部要带头依法办事，带头遵守法律，牢固确立法律红线不能触碰、法律底线不能逾越的观念，不要去行使依法不该由自己行使的权力，更不能以言代法、以权压法、徇私枉法。要建立健全违反法定程序干预司法的登记备案通报制度和责任追究制度。——《习近平谈治国理政》，2014：149

1. Os quadros dirigentes em todos os níveis devem servir de exemplo na administração conforme a lei e na observação da lei. Devem ter a firme convicção de que o limite legal e o princípio fundamental da lei não devem ser violados. Não devem tentar ultrapassar a autoridade ou o poder que não lhes foram concedidos. Não é permitido considerar palavras individuais como se fossem lei, suprimir a lei pelo uso do poder ou abusar do uso da lei por interesses pessoais. Devemos estabelecer e melhorar os mecanismos de registrar, arquivar e reportar os casos de violação de procedimentos legais e de intervenção nos processos judiciários, assim como os mecanismos para sua investigação e responsabilização. --Citada de A Governança da China, 2017: 182