| 字词 | 从群众中来，到群众中去 |
| 释义 | 从群众中来，到群众中去【俄】черпать у масс и нести в массы译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：37 例句1. 不论过去、现在和将来，我们都要坚持一切为了群众，一切依靠群众，从群众中来，到群众中去，把党的正确主张变为群众的自觉行动，把群众路线贯彻到治国理政全部活动之中。--《习近平谈治国理政》，2004：27 1. Мы всегда, будь то в прошлом, настоящем или будущем, твердо стояли, стоим и будем стоять на принципе - все для масс, во всем опираться на массы, черпать у масс и нести в массы, с тем, чтобы правильная инициатива партии превращалась в сознательные действия масс, а вся практика государственного управления была прониана духом линии масс. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 37 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。