从群众中来，到群众中去【葡】

Das massas paraas massas

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：521

例句

1. 他大力倡导把调查研究“贯彻于决策全过程”，强调必须坚持从群众中来、到群众中去，广泛听取群众意见，尤其对群众“最盼、最急、最优、最怨”的问题更要抓住不放，主动调研。——《习近平谈治国理政》，2014：426

1. Xi empenha-se em preconizar a “realização de investigações e depesquisas ao longo de todo o processo da tomada de uma decisão”,enfatizando a necessidade de persistir no princípio “das massas paraas massas”, ouvir as opiniões das massas populares e, especialmente,tomar a iniciativa de investigação e agarrar-se às questões que sejam“mais desejadas, urgentes, preocupantes e insatisfatórias” no seio dapopulação.--Citada de A Governança da China，2014:521