全心全意为人民服务【西】

sirve de todo corazón al pueblo

译文来源

[1]习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：4
[2]中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：143

例句

1. 我们的党是全心全意为人民服务的政党。——《习近平谈治国理政》 ，2014：4 

1. El nuestro es un partido que sirve de todo corazón al pueblo.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:4

2. 让人民群众共享改革发展成果，是社会主义的本质要求，是社会主义制度优越性的集中体现，也是中国共产党坚持全心全意为人民服务根本宗旨的必然选择。共享发展的明确指向，在于促进公平正义，实现人的全面发展。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：142

2. Dejar al pueblo compartir los benefcios de la reforma y del desarrollo constituye la exigencia esencial del socialismo, y es una manifestación de la superioridad del sistema socialista y una opción ineluctable del PCCh a la hora de permanecer adherido al propósito fundamental de servir de todo corazón al pueblo.El desarrollo compartido sigue el nítido objetivo de promover la equidad y la justicia para lograrun desarrollo integral del ser humano.-Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016: 143