党对军队绝对领导的根本原则【法】

le principe fondamental de la direction absolue de l’armée par le Parti

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：266

例句

1. 要铸牢听党指挥这个强军之魂，坚持党对军队绝对领导的根本原则和人民军队的根本宗旨不动摇，确保部队绝对忠诚、绝对纯洁、绝对可靠，一切行动听从党中央和中央军委指挥。——《习近平谈治国理政》，2014：220

1. Nous devons mettre l’accent sur l’obéissance au Parti en tant qu’objectif fondamental du renforcement de l’armée, et rester inflexibles face au principe fondamental de la direction absolue de l’armée par le Parti et face à la vocation fondamentale de l’armée populaire. Cela, afin d’assurer la fidélité, l’intégrité et la fiabilité absolues de nos troupes. Toute action de celles-ci doit être soumise au commandement du Comité central du Parti et de la Commission militaire centrale. -cité de:La gouvernance de la Chine，2014:266