先天下之忧而忧，后天下之乐而乐【日】

天下の憂えに先んじて憂え;天下の楽しみに後れて楽しむ

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：63

例句

1. 希望广大留学人员继承和发扬留学报国的光荣传统，做爱国主义的坚守者和传播者，秉持“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的人生理想，始终把国家富强、民族振兴、人民幸福作为努力志向，自觉使个人成功的果实结在爱国主义这棵常青树上。――《习近平谈治国理政》 ，2014：59

1. 広範な留学経験者の皆さんには、留学して祖国に報いるという栄えある伝統を引き継いで発揚し、愛国主義の思想を堅持しかつ伝え広め、「天下の憂えに先んじて憂え、天下の楽しみに後れて楽しむ」という人生の理念を貫き通し、終始国家の富強、民族の興隆、人民の幸福をめざして努力し、愛国主義という常緑樹に各自の成果をどんどん実らせていっていただきたい。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:63