允许科学家自由畅想、大胆假设、认真求证【日】

科学者の自由闊達な発想;大胆な仮説;真摯な探索を容認する

译文来源

http://jp.xinhuanet.com/2016-06/01/c_135403748.htm

例句

1. 在基础研究领域，包括一些应用科技领域，要尊重科学研究灵感瞬间性、方式随意性、路径不确定性的特点，允许科学家自由畅想、大胆假设、认真求证。――《为建设世界科技强国而奋斗》

1. 「科学者の自由闊達な発想、大胆な仮説、真摯な探索を容認する」、「筆頭の科学技術専門家に職務と権利を取得させ、より大きな技術路線を策定する権利、より大きな経費の支配権、より大きな資源の管理・調整権を付与されるべきだ」、「何億人という人民の中に埋もれているイノベーションの知恵を十分に放出・活用し、イノベーションのエネルギーを十分に流動させる。」――『世界の科学技術強国へと奮起して邁進する――習近平総書記は全国科学技術イノベーション大会、両院院士大会、中国科学技術協会第9次全国大会での重要談話が強い反響を呼ぶ』から引用