“四个自信”【阿】

الثقة بالنفس في أربعة مجالات

译文来源

中国关键词（第一辑）：阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；李王娅、李颖译.--北京：新世界出版社，2016：31

例句

1. 2016年7月1日，习近平总书记在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话中，在“三个自信”（道路自信、理论自信、制度自信）基础上，增加了“文化自信”，从而形成了“四个自信”的表述。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：30

1. في ١ يوليو ٢٠١٦: أضاف الأمين العام شي جين بينغ "الثقة في الثقافة الصينية"، إلى "الثقة بالنفس في ثلاثة مجالات"(الثقة في الطريق والثقة في النظرية والثقة في النظام) في خطابه الذي ألقاه بمناسبة إحياء الذكرى السنوية ال٩٥ لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني، بما شكل مفهوم "الثقة بالنفس في أربعة مجالات".--((معرفة الصين)) (الطبعة الأولى)٢٠١٦:٠٣١