“四个自信”【法】

la « quadruple confiance en soi »

译文来源

中国关键词（第一辑）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2016：35

例句

1. 2016年7月1日，习近平总书记在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话中，在“三个自信”（道路自信、理论自信、制度自信）基础上，增加了“文化自信”，从而形成了“四个自信”的表述。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：34

1. A la « triple confiance en soi » (concernant la voie, la théorie et le système), le secrétaire général Xi Jinping a ajouté, dans son discours prononcé à la cérémonie de célébration du 95e anniversaire du Parti communiste chinois le 1er juillet 2016, la « confiance en soi concernant la culture », ce qui a donné naissance à la « quadruple confiance en soi ».-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE （Vol.1）,2016：35

2. “四个自信”理念是对中国特色社会主义理论体系的丰富和创新。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：34

2. La « quadruple confiance en soi » constitue un enrichissement et une innovation du système théorique du socialisme à la chinoise.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE （Vol.1）,2016：35