“四个没有变”【葡】

“quatro situações inalteradas”

译文来源

中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：119

例句

1. 2015年7月17日，习近平在吉林长春召开座谈会时，就中国经济形势做出了“四个没有变”的归纳。——《中国关键词》（第一辑），2016：118

1. Durante uma palestra realizada em Changchun no dia 17 de julho de 2015, Xi Jinping apresentou como conclusão sobre a economia chinesa as “quatro situações inalteradas”. —Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 119

2. “四个没有变”的判断，揭示了中国经济发展的基本态势和未来趋势，表明中国有信心、有能力保持经济中高速增长，赢得了国内外的普遍认可。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：118

2. A conclusão sobre as “quatro situações inalteradas” revelou a situação geral e a tendência futura do desenvolvimento econômico da China e demonstrou a confiança e capacidade da China em manter o seu crescimento econômico rápido, ou moderadamente rápido, o que já é reconhecido tanto interna como externamente.--Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 119