俄罗斯“欧亚联盟”【阿】

"الاتحاد الأوراسي" لروسيا

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；李颖译..--北京：新世界出版社，2017：97

例句

1. 2011年10月5日，时任俄罗斯总理普京在俄《消息报》发表署名文章，提出了“欧亚联盟”的发展理念。“欧亚联盟”旨在逐步融合独联体国家，打造统一的关税联盟和经济空间；通过提升独联体地区一体化的程度与层次，最终建立起拥有超国家机构的主权国家联盟。——《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：96

1. في الخامس من أكتوبر عام ٢٠١١، نشر رئيس الوزراء الروسي في ذلك الوقت فلاديمير بوتين مقالة موقعة في ((جريدة الأخبار)) الروسية، طرح فيها مفهوم "الاتحاد الأوراسي" للتنمية. يهدف "الاتحاد الأوراسي" إلى الدمج التدريجي لدول رابطة الدول المستقلة وخلق اتحاد جمركي وفضاء اقتصادي موحدين؛ وإقامة اتحاد دول كمؤسسة فوق وطنية في النهاية من خلال رفع درجة ومستوى التكامل في منطقة رابطة الدول المستقلة.((معرفة الصين: الجزء الخاص ب"الحزام والطريق"))٢٠١٧:٠۹٧