| 字词 | 优势互补 |
| 释义 | 优势互补【日】優位性の相互補完;長所の相互補完译文来源[1]习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：379； 例句1. 在充分照顾各方利益和关切基础上寻求在贸易和投资领域广泛开展合作，充分发挥各成员国合作潜力，实现优势互补，促进共同发展繁荣。――《习近平谈治国理政》 ，2014：341 1. 各方面の利益と関心事に十分に配慮した上で、貿易と投資の分野における幅広い協力の展開を図り、加盟諸国の協力潜在力を十分に発揮し、優位性の相互補完を実現し、共同発展・繁栄を促進する。――『習近平 国政運営を語る』から引用、2014:379 2. 在该机制框架下，17国将相互尊重各自主权独立和领土完整，加深对各自发展道路的理解，结合自身特点、需求和优先方向，本着平等协商、优势互补、合作共赢的原则，积极落实框架目标。――《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：92 2. この枠組の下、17カ国が主権独立と領土保全の相互尊重を踏まえ、それぞれの発展の道に対する理解を深め、自らの特徴、需要と優先方向と結びつけて、平等協議、長所の相互補完、協力ウィンウィンの原則に基づき、枠組の目標実現に向け積極的に模索する。――『中国キーワード』（「一帯一路」篇）から引用、2017:93 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。