“台独”分裂势力【俄】

сепаратистские силы в лицесторонников «независимости Тайваня»

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：321

例句

1. “台独”分裂势力及其分裂活动仍然是对台海和平的现实威胁，必须继续反对和遏制任何形式的“台独”分裂主张和活动，不能有任何妥协。——《习近平谈治国理政》，2014：235

1. Сепаратистские силы в лицесторонников «независимости Тайваня» и их раскольническаядеятельность по-прежнему остаются реальной угрозой длямира в районе Тайваньского пролива. Необходимо продолжатьборьбу с любыми проявлениями сепаратистской идеи «независимости Тайваня» и пресекать раскольнические действия еепоследователей, не допуская никакого компромисса. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:321