以民为本【英】

putting the people first; people-centered

译文来源

[1]习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：172
[2]中国关键词（第一辑）：英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；韩清月、徐明强、蔡力坚译.--北京：新世界出版社，2016：187-189

例句

1. 坚持人民性，就是要把实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益作为出发点和落脚点，坚持以民为本、以人为本。——《习近平谈治国理政》，2014：154

1. Serving the people means putting the people first and making realizing, safeguarding and developing the fundamental interests of the overwhelming majority of the people our starting point and goal.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:172

2. 坚持以民为本、以人为本，坚持国家安全一切为了人民、一切依靠人民，真正夯实国家安全的群众基础。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：186

2. All initiatives taken in this respect will be people-centered, and implemented for the people, on the basis of the people’s needs, and with the support of the people.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA, 2016: 187-189