以德治国【德】

staatliche Angelegenheiten nach der Moral regeln

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：179

例句

1. 要坚持依法治国和以德治国相结合，把法治建设和道德建设紧密结合起来，把他律和自律紧密结合起来，做到法治和德治相辅相成、相互促进。——《习近平谈治国理政》，2014：145-146

1. Wir sollen staatliche Angelegenheiten sowohl in Übereinstimmung mit den Gesetzen als auch nach der Moral regeln, die Förderung der Rechtsstaatlichkeit und der Moral eng miteinander verzahnen und Fremdbestimmung mit Selbstdisziplin verknüpfen. Damit stellen wir sicher, dass die Herrschaft des Rechtes und die Herrschaft der Moral einander ergänzen und fördern. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:179