字词 | 以其昏昏,使人昭昭。 |
释义 | 以其昏昏,使人昭昭。【日】自分がよく分からないのに;他人にはっきり分からせることができようか。译文来源习近平谈治国理政:日文/习近平著;日文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:457 例句1. 群众说,现在,有的干部学风不浓、玩风太盛。这样“以其昏昏,使人昭昭”是不行的!是要贻误工作、贻误大事的!不注意学习,忙于事务,思想就容易僵化、庸俗化。――《习近平谈治国理政》 ,2014:407 1. 大衆は、現在の一部の幹部の学習の気風が濃いものでなく、遊ぶ気風が盛んになっていると言う。「自分がよく分からないのに、他人にはっきり分からせることができようか」であり、これではいけない。仕事を誤らせ、大事をそこなうに違いない。学習に意を注がず、事務に没頭するなら、思想を硬直化させ、俗流化しがちである。――『習近平 国政運営を語る』から引用、2014:457 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。