| 字词 | 从严治党 |
| 释义 | 从严治党【俄】ведение партийного строительства совсей серьезностью译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：5 例句1. 我们的责任，就是同全党同志一道，坚持党要管党、从严治党，切实解决自身存在的突出问题，切实改进工作作风，密切联系群众，使我们党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。——《习近平谈治国理政》 ，2014：5 1. Наша ответственность состоит в том, чтобы вместе со всеми партийными товарищами настоять на усилении партийного надзора над партаппаратом, на ведении партийного строительства совсей серьезностью, на действенном решении существующих в самой себе наиболее острых проблем, на эффективном улучшении – стиля работы, на укреплении тесной связи с массами, чтосделает нашу партию постоянно сильным руководящим ядром дела социализма с китайской спецификой. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 5 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。