京津冀协同发展【西】

el desarrollo sinérgico deBeijing-Tianjin-Hebei

译文来源

中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：177

例句

1. 京津冀协同发展是中国的重大国家战略，其核心是有序疏解北京非首都功能，调整经济结构和空间结构，探索出一种人口经济密集地区优化开发的模式，促进区域协调发展，走出一条发展的新路子。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：176

1. Una de las principales estrategias del país es acelerar el desarrollo sinérgico de Beijing-TianjinHebei. El objetivo es trasladar ordenadamente deBeijing las funciones que no son esenciales para la capital, ajustar la estructura económica y la utilización de espacios, encontrar un modelo de desarrollo optimizado para regiones de mayor densidaddemográfica y económica, promover el desarrollo coordinado entre regiones y seguir un nuevo camino de desarrollo. -Citado a través de PALABRAS CLAVE DE CHINA,（Tomo 1)2016:177