交流互鉴的文明观【法】

une conception de la civilisation marquée par les échanges et l’inspiration mutuelle

译文来源

中国关键词（第一辑）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2016：217

例句

1. 中国倡导交流互鉴的文明观，其核心内涵是：文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值；文明是平等的，人类文明因平等才有交流互鉴的前提；文明是包容的，人类文明因包容才有交流互鉴的动力。——《中国关键词》（第一辑），2016：216

1. La Chine préconise une conception de la civilisation marquée par les échanges et l’inspiration mutuelle, dont la connotation est comme suit : Les civilisations sont diversifiées. Cette diversité valorise les échanges et l’inspiration mutuelle des diverses civilisations du monde. Les civilisations sont égales. Cette égalité fournit la condition préalable à ces échanges et à cette inspiration mutuelle. Et enfin, les civilisations sont inclusives. Cette inclusivité est la force motrice des échanges et de l’inspiration mutuelle.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE（Vol.1）,2016:217