“八仙过海，各显神通”【英】

"When eight immortals crossed the sea; each showed their own magic."

译文来源

http://www.ecns.cn/2015/09-24/182393.shtml

例句

1. 双方应该因地制宜，“八仙过海，各显神通”。——《习近平在中美省州长论坛上的讲话》

1. Just as a Chinese saying goes, "When eight immortals crossed the sea, each showed their own magic." —Quoted from Address by Chinese President Xi Jinping at the China-U.S. Governors' Forum