云计算【葡】

computação em nuvem

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:147

例句

1. 国际机器人联合会预测，“机器人革命”将创造数万亿美元的市场。由于大数据、云计算、移动互联网等新一代信息技术同机器人技术相互融合步伐加快，3D打印、人工智能迅猛发展，制造机器人的软硬件技术日趋成熟，成本不断降低，性能不断提升，军用无人机、自动驾驶汽车、家政服务机器人已经成为现实，有的人工智能机器人已具有相当程度的自主思维和学习能力。——《习近平谈治国理政》，2014：121

1. A Federação Internacional de Robótica prevê que “a revolução robótica” vai criar um mercado de alguns trilhões de dólares americanos. Graças ao entrelaçamento cada dia mais rápido das novas tecnologias de informação - megadados, computação em nuvem e internet móvel - com a tecnologia robótica e ao grande progresso na impressão 3D e na inteligência artificial, a tecnologia para a produção de robôs tanto em hardware como em software torna-se cada dia mais madura, reduzindo constantemente seu custo de produção e melhorando cada vez mais as suas funções. Os aviões militares não tripulados, os carros autónomos e os robôs que realizam tarefas domésticas tornaram-se realidades. Alguns robôs com inteligência artificial possuem, até em certo grau, capacidades de pensar e estudar de forma autónoma.--Citada de A Governança da China, 2017: 147