“供给侧改革”【英】

supply-side reform

译文来源

中国关键词（第一辑）：英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；韩清月、徐明强、蔡力坚译.--北京：新世界出版社，2016：157

例句

1. 2015年11月20日，在中央财经领导小组第十一次会议上，习近平首次提出了“供给侧改革”这一重要理念。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：156

1. The importance of “supply-side reform” was emphasized by Xi Jinping at the 11th meeting of the CPC Central Leading Group for Financial and Economic Affairs on November 10, 2015.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA (Vol.1), 2016: 157

2. “供给侧改革”更加注重经济结构的优化，核心在于提高全要素生产率，政策手段包括简政放权、放松管制、金融改革、国企改革、土地改革、提高创新能力等。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：156

2. This reform is placing greater emphasis on optimizing the economic structure and enhancing the efficiency of all contributing factors. To this end, measures will be implemented to streamline government and delegate powers, relax macroregulation, spur innovation, and reform the financial sector, land use rights, and SOEs.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA (Vol.1), 2016: 157