“供给侧”【日】

「サプライサイド」

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：167

例句

1. “供给侧”是相对于“需求侧”而言的，它是从供给和生产端入手，通过鼓励企业创新、促进淘汰落后、化解过剩产能、降低税费负担等方式，解放生产力、提升竞争力，从而促进经济发展。――《中国关键词》（第一辑），2016：166

1. 「サプライサイド」とは「ディマンドサイド」に対する言葉で、供給と生産面から着手して、企業の革新の奨励、旧式生産能力の淘汰、過剰生産能力の解消や税・費用負担の軽減などの促進という方法で生産力を解放し、競争力を引き上げ、その上経済発展を促すという意味である。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:167