“以人为本、悬壶济世”【西】

“considerar al ser humano como lo primordial; practicar la medicina para ayudar a las personas”

译文来源

《中国的中医药》白皮书：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 中医药是中华优秀传统文化的重要组成部分和典型代表，强调“道法自然、天人合一”，“阴阳平衡、调和致中”，“以人为本、悬壶济世”，体现了中华文化的内核。——《中国的中医药》

1. Basada en principios como “el Tao sigue la Naturaleza, el hombre y el universo son uno”, “equilibrar el yin y el yang, buscar el centro” y “considerar al ser humano como lo primordial, practicar la medicina para ayudar a las personas”, encarna los valores nucleares de la cultura china.-Citado de La medicina y la farmacología tradicionales de China