“人才红利”【英】

“talent dividend”

译文来源

http://usa.chinadaily.com.cn/opinion/2014-10/14/content_18733479_2.htm

例句

1. 掀起这股热潮，让每个人都有机会实现成就事业、精彩人生的梦想，这可以把我们的“人口红利”转为“人才红利”，也可以完善收入分配、促进社会公平，更好实现经济可持续增长、人的全面发展。——《李克强在中欧论坛汉堡峰会第六届会议上的主旨演讲》

1. It will enable us to turn our “demographic dividend” into “talent dividend” and improve income distribution and promote social equity, so that we could achieve sustained economic growth and all-round development of the people.—Quoted from Set a New Example of Mutual Benefit and Win-Win Cooperation—Speech at the Sixth “Hamburg Summit: China Meets Europe”