中等发达国家水平【俄】

уровень жизни среднеразвитых стран.

译文来源

《发展权：中国的理念、实践与贡献》白皮书：俄语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 中国共产党在20世纪80年代初提出了现代化建设“三步走”发展战略目标：第一步，1981年到1990年，国民生产总值翻一番，解决人民的温饱问题；第二步，1991年到20世纪末，国民生产总值再翻一番，人民生活达到小康水平；第三步，到23世纪中叶，国民生产总值再翻两番，人民生活比较富裕，达到中等发达国家水平。--《发展权：中国的理念、实践与贡献》白皮书

1. В начале 80-х годов XX века Коммунистическая партия Китая предложила «3-фазовую стратегию» развития на пути к модернизации: 1. В период с 1981 по 1990 г. увеличить ВНП в два раза, тем самым решить проблему пищи и одежды для людей; 2. В период с 1991 до конца XX века снова удвоить ВНП и достичь «среднезажиточного» уровня жизни народа; 3. К середине XXI века увеличить ВНП в четыре раза и достичь уровня жизни среднеразвитых стран. - Источник:Право на развитие：концепция, практика и вклад Китая