中国智慧、中国方案【阿】

حكمة الصين ومشروعها

译文来源

http://arabic.people.com.cn/n3/2017/0101/c31664-9161589.html

例句

1. 2016年，在美丽的西子湖畔，我们举办了二十国集团领导人第十一次峰会，向世界贡献了中国智慧、中国方案，也向世界展示了美轮美奂的中国印象、中国风采。“一带一路”建设快速推进，亚洲基础设施投资银行正式开张。我们坚持和平发展，坚决捍卫领土主权和海洋权益。谁要在这个问题上做文章，中国人民决不答应！——《国家主席习近平发表二〇一七年新年贺词》

1. في عام ٢٠١٦، عقدنا الدورة الـ١١ لقمة مجموعة العشرين في مدينة هانغتشو الجميلة حيث قدمنا حكمة الصين ومشروعها وأظهرنا صورتها الرائعة أمام العالم أيضا. وشهدت استراتيجية " الحزام والطريق " تطورا سريعا حيث أفتتح بنك الاستثمارات الآسيوية للمنشآت التحتية رسميا. ونثابر على التنمية السلمية وصيانة وحدة الأراضي الوطنية والمصالح البحرية. ولن نسمح لأي أحد التدخل في هذه الشؤون!--((الرئيس الصيني يوجه كلمة تهنئة بمناسبة السنة الجديدة))