中国共产党人的初心和使命，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴【德】

die ursprüngliche Zielvorstellung und die Mission der chinesischen Kommunisten bestehen darin; das Glück für das chinesische Volk anzustreben und sich für das Wiederaufleben der chinesischen Nation einzusetzen

译文来源

http://german.xinhuanet.com/2017-10/18/c_136688134.htm

例句

1. 中国共产党人的初心和使命，就是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。——《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》

1. Die ursprüngliche Zielvorstellung und die Mission der chinesischen Kommunisten bestehen darin, das Glück für das chinesische Volk anzustreben und sich für das Wiederaufleben der chinesischen Nation einzusetzen. - Quelle：Xi: Der Sozialismus im neuen Zeitalter ist der Kompass zum Handeln der ganzen Partei und des ganzen Volkes bei der Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation