字词 | 中国-中东欧国家合作 |
释义 | 中国-中东欧国家合作【法】la coopération Chine-Europe centrale et orientale译文来源中国关键词(“一带一路”篇):法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著;宫结实、何丹译.--北京:新世界出版社,2016:105 例句1. 中国-中东欧国家合作简称“16+1合作”,是中国与中东欧16国之间建立的合作机制。在该机制框架下,17国将相互尊重各自主权独立和领土完整,加深对各自发展道路的理解,结合自身特点、需求和优先方向,本着平等协商、优势互补、合作共赢的原则,积极落实框架目标。——中国关键词(“一带一路”篇),2016:104 1. La coopération Chine-Europe centrale et orientale, ou « coopération 16 + 1 », est un mécanisme de coopération établi par la Chine et seize pays d’Europe centrale et orientale. Dans le cadre de ce mécanisme, les 17 pays respectent réciproquement la souveraineté nationale et l’intégrité territoriale, approfondissent la compréhension de la voie de développement respective, et réalisent activement les objectifs cadres en tenant compte des particularités, des demandes et des priorités de chacun, tout en observant les principes de consultation d’égal à égal, de complémentarité réciproque et de coopération gagnant-gagnant.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE (LES « NOUVELLES ROUTES DE LA SOIE »),2016:105 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。