| 字词 | 中国-中东欧国家合作 |
| 释义 | 中国-中东欧国家合作【葡】“Cooperação 16+1” entre a China e os países do Centro e Leste da Europa译文来源中国关键词（“一带一路”篇）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；施倞、朱文隽、李金川译.--北京：新世界出版社，2017：113 例句1. 中国-中东欧国家合作简称“16＋1合作”，是中国与中东欧16国之间建立的合作机制。在该机制框架下，17国将相互尊重各自主权独立和领土完整，加深对各自发展道路的理解，结合自身特点、需求和优先方向，本着平等协商、优势互补、合作共赢的原则，积极落实框架目标。——《中国关键词》（“一带一路”篇），2017：112 1. A “Cooperação 16+1” é uma forma abreviada para se referir ao mecanismo de cooperação entre a China e 16 países do Centro e Leste da Europa. Sob esse quadro, os 17 países se respeitam um ao outro em termos da soberania, independência e integridade territorial, aprofundam o entendimento sobre o próprio caminho de desenvolvimento e procuram materializar as metas definidas pelo mecanismo, baseando-se nas próprias características, demandas e prioridades e nos princípios de consulta em pé de igualdade, complementaridade das vantagens um do outro e cooperação ganha-ganha.—Citada de “Um Cinturão e Uma Rota”, 2017: 113 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。