中国——阿联酋共同投资基金【法】

les Fonds d’investissement conjoint Chine et Emirats arabes unis

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：379

例句

1. 只要中阿双方有共识、有基础的项目，如中国——海湾阿拉伯国家合作委员会自由贸易区、中国——阿联酋共同投资基金、阿拉伯国家参与亚洲基础设施投资银行筹建等，都应该加快协商和推进，争取成熟一项实现一项。——《习近平谈治国理政》，2014：317

1. Nous devons intensifier les négociations pour les projets, sur lesquels la Chine et les pays arabes sont parvenus à un consensus et dont les bases ont déjà été établies. Je pense notamment à des projets tels que la Zone de libre-échange entre la Chine et le Conseil de Coopération du Golfe, les Fonds d’investissement conjoint Chine et Emirats arabes unis ou encore, la participation des pays arabes dans la création de la Banque asiatique d’investissement pour les infrastructures. Ces projets devront être réalisés dès que les conditions seront favorables.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:379

字词	中国——阿联酋共同投资基金
释义	中国——阿联酋共同投资基金【法】 les Fonds d’investissement conjoint Chine et Emirats arabes unis 译文来源习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：379 例句 1. 只要中阿双方有共识、有基础的项目，如中国——海湾阿拉伯国家合作委员会自由贸易区、中国——阿联酋共同投资基金、阿拉伯国家参与亚洲基础设施投资银行筹建等，都应该加快协商和推进，争取成熟一项实现一项。——《习近平谈治国理政》，2014：317 1. Nous devons intensifier les négociations pour les projets, sur lesquels la Chine et les pays arabes sont parvenus à un consensus et dont les bases ont déjà été établies. Je pense notamment à des projets tels que la Zone de libre-échange entre la Chine et le Conseil de Coopération du Golfe, les Fonds d’investissement conjoint Chine et Emirats arabes unis ou encore, la participation des pays arabes dans la création de la Banque asiatique d’investissement pour les infrastructures. Ces projets devront être réalisés dès que les conditions seront favorables.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:379
随便看	“支援中西部地区招生协作计划” “政之所兴在顺民心，政之所废在逆民心。” “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相同” “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”（2015年提出） “数字中国” “数字游戏” “数字鸿沟” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “数据治理” “文明冲突”