中共十八届五中全会【俄】

5-й пленум ЦК КПК 18-го созыва

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：103

例句

1. 2015年3月，习近平出席十二届全国人大三次会议解放军代表团全体会议时提出，“把军民融合发展上升为国家战略”；同年10月的中共十八届五中全会上明确提出，“实施军民融合发展战略，形成全要素、多领域、高效益的军民深度融合发展格局”。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：102

1. В марте 2015 года в ходе 3-й сессии ВСНП 12-го созыва, на пленарном заседании делегации НОАК, Председатель КНР Си Цзиньпин заявил о необходимости «поднять совместное развитие военной и гражданской сферы на уровень государственной стратегии». В октябре 2015 года на 5-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва было заявлено, что необходимо «осуществлять стратегию совместного развития военной и гражданской сферы, формировать структуру глубокого соединения этих двух сфер, охватывающую все составляющие, все области и имеющую высокую эффективность». - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 103