马克思主义执政党【西】

un partido gobernante marxista

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：450

例句

1. 我们党始终强调，执政党的党风关系党的形象，关系人心向背，关系党和国家生死存亡；加强和改进党的作风建设，核心问题是保持党同人民群众的血肉联系；马克思主义执政党的最大危险就是脱离群众。--《习近平谈治国理政》，2014：366

1. Nuestro Partido enfatiza que su estilo tiene un impacto directo en su imagen, en la simpatía o desaprobación del público y en la supervivencia o ruina del Partido y el Estado. Para fortalecer y mejorar la construcción del estilo del Partido, la clave está en mantener sus estrechos lazos con las masas populares. Igualmente somos conscientes de que el mayor peligro que corre un partido gobernante marxista es su divorcio de estas.-Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:450