| 字词 | 香港特别行政区 |
| 释义 | 香港特别行政区【德】die Sonderverwaltungszonen Hongkong译文来源http://german.people.com.cn/n3/2016/0101/c209052-8998336.html 例句1. 再过几个小时，新年的钟声就要敲响了。我们即将告别2015年，迎来2016年的第一缕阳光。在这辞旧迎新的时刻，我向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国和各地区的朋友们，致以新年的祝福！——《国家主席习近平发表二○一六年新年贺词》 1. In wenigen Stunden werden die Neujahrsglocken erklingen. Wir werden Abschied nehmen von 2015 und die Morgendämmerung von 2016 empfangen. Aus diesem Anlass übermittele ich der chinesischen Bevölkerung aller Nationalitäten landesweit, den Landsleuten der Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macao, den Taiwaner Landsleuten und Überseechinesen, sowie den Freunden in allen Ländern und Gebieten weltweit meine Glückwünsche! - Quelle: Neujahrsansprache 2016 von Staatspräsident Xi Jinping |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。